Сегодня ночью на нашем сервере был произведен рестарт.
В результате этого многие системные сообщения и диалиговые окна NPC стали на русском языке.
На этот раз всё стало довольно разумно, ошибок пока замечено не было.
К примену, диалог с Таурином теперь выглядит так:

Посмотрим, какой шаг будет следующим.